典型文献
生态翻译视角下朱虹的译者主体性探析
文献摘要：
生态翻译主要以译者的适应与选择为指导,探讨译者与翻译生态环境之间的关系.文章将生态翻译学与译者主体性结合,分别从宏观和微观两个方面对朱虹进行深度研究,探讨译者如何在生态翻译环境下,摆脱译入语意识形态以及源语文本的束缚,发挥译者主体性,实现和维持翻译生态环境的平衡.研究发现,朱虹既基于翻译目的及个人翻译思想体现了译者主体性,又在翻译生态环境下体现出对译入语文化及意识形态的受动性.
文献关键词：
生态翻译学;译者主体性;翻译生态环境
中图分类号：
作者姓名：
韩若兰
作者机构：
贵州民族大学文学院,贵州 贵阳 550025
文献出处：
引用格式：
[1]韩若兰-.生态翻译视角下朱虹的译者主体性探析)[J].现代英语,2022(14):67-70
A类：
B类：
译者主体性,适应与选择,翻译生态环境,生态翻译学,宏观和微观,深度研究,译入语,语意,源语,翻译目的,翻译思想,下体,对译,受动
AB值：
0.216173
相似文献
机标中图分类号，由域田数据科技根据网络公开资料自动分析生成，仅供学习研究参考。
