典型文献
目的论视角下的陶瓷术语翻译
文献摘要：
陶瓷作为中华文化的一颗明珠,在文化交流中,具有向国际展示其风采的作用,陶瓷术语中文化负载词翻译策略的选择问题,凸显出其重要性.为达到文化负载词信息传达的期望效果,本文从翻译目的论角度对陶瓷术语中文化负载词翻译进行了探讨、对比和分析.研究发现,译文如以文化宣传为目的,宜采用异化翻译策略;以商业营销为目的,则宜采用归化策略.
文献关键词：
陶瓷术语;文化负载词;翻译策略;目的论
中图分类号：
作者姓名：
张迪;刘洋
作者机构：
湖北工业大学外国语学院 武汉市 430000
文献出处：
引用格式：
[1]张迪;刘洋-.目的论视角下的陶瓷术语翻译)[J].中国科技翻译,2022(04):40-42
A类：
陶瓷术语
B类：
术语翻译,一颗,明珠,国际展,风采,文化负载词,翻译策略,凸显出,词信息,信息传达,翻译目的论,译文,如以,文化宣传,传为,异化翻译,商业营销,归化策略
AB值：
0.363662
相似文献
机标中图分类号，由域田数据科技根据网络公开资料自动分析生成，仅供学习研究参考。
