首站-论文投稿智能助手
典型文献
"三维转换"视角下的陕西当代乡土文学英译——以《青木川》英译本为例
文献摘要:
《青木川》是陕西当代乡土文学的代表作之一,小说描绘了陕西青木川地区的地理地域、乡土民俗以及自然风貌.从生态翻译学中"三维转换"理论出发,通过举例对《青木川》英译本进行多维度的探讨,具体分析其在语言维、文化维和交际维的表现,整合其在英译过程中遵循的主要策略,总结"三维转换"理论对于陕西乡土文学英译的启示,以期提高陕西乡土文学的英译本质量,加强陕西地域文化对外翻译能力.
文献关键词:
三维转换;陕西当代乡土文学翻译;翻译策略
作者姓名:
刘中阳;张堤
作者机构:
西安理工大学 人文与外国语学院,陕西 西安 710054
引用格式:
[1]刘中阳;张堤-."三维转换"视角下的陕西当代乡土文学英译——以《青木川》英译本为例)[J].华北理工大学学报(社会科学版),2022(03):136-140
A类:
陕西当代乡土文学翻译,乡土文学翻译
B类:
三维转换,青木,英译本,代表作,西青,自然风,生态翻译学,举例,语言维,文化维,交际维,英译过程,主要策略,西乡,地域文化,对外翻译,翻译能力,翻译策略
AB值:
0.26971
相似文献
机标中图分类号,由域田数据科技根据网络公开资料自动分析生成,仅供学习研究参考。