典型文献
西方学界的中国军事典籍英译:回顾与展望
文献摘要：
西方学界对中国的军事典籍英译起步较晚.其发展大致可以分为五个阶段:英布战争和日俄战争后为探索日本军事之道、谋求自身改革的零散英译;二战期间对日作战需求的应急英译;二战后西方大战略研究背景下探求战略理论的英译;当代中国学研究中的历史性、哲学性英译;当代中国战略文化研究中的英译.随着西方对于中国军事典籍英译的范围、深度、形态的进一步的拓展,"兵学西渐"进入了新的历史阶段.
文献关键词：
军事典籍;英译;军事思想;战略文化
中图分类号：
作者姓名：
王琰
作者机构：
北京科技大学外国语学院,北京100083
文献出处：
引用格式：
[1]王琰-.西方学界的中国军事典籍英译:回顾与展望)[J].外语研究,2022(04):83-90
A类：
军事典籍
B类：
国军,典籍英译,回顾与展望,五个阶段,英布,日俄战争后,谋求,零散,作战需求,二战后,战略研究,研究背景,下探,求战,国学研究,中国战略,战略文化,文化研究,兵学,历史阶段,军事思想
AB值：
0.312445
相似文献
机标中图分类号，由域田数据科技根据网络公开资料自动分析生成，仅供学习研究参考。
