典型文献
汉英同声传译实践中压缩策略的应用探析
文献摘要:
压缩策略是一种语言应对策略,也是同声传译中一种省时省力的措施,可以在同声传译这种极端的情况下应对密集的信息和繁重的认知负荷.文章以某行业发展论坛的同声传译为例,分析G.V.Chernov的压缩策略在汉英同声传译中的应用.结果表明,压缩策略减轻了译员的认知负荷,使译语更加简洁明晰,最终达到有效交流的目的.
文献关键词:
汉英同声传译;压缩策略;应用探析
中图分类号:
作者姓名:
赵润兴
作者机构:
昆明医科大学海源学院,云南 昆明 650101
文献出处:
引用格式:
[1]赵润兴-.汉英同声传译实践中压缩策略的应用探析)[J].现代英语,2022(10):63-66
A类:
汉英同声传译,Chernov
B类:
中压,压缩策略,应用探析,省时省力,繁重,认知负荷,某行,发展论,译为,译员,译语,有效交流
AB值:
0.168184
相似文献
机标中图分类号,由域田数据科技根据网络公开资料自动分析生成,仅供学习研究参考。