典型文献
林纾匡时卫道的译者行为研究:以《孝女耐儿传》为例
文献摘要：
以译者行为批评为研究视角,结合"求真-务实"连续统评价模式,对林纾匡时卫道的译者行为进行"翻译内"和"翻译外"的分析.通过审视林纾在《孝女耐儿传》中留下的各种"译"和"非译"痕迹,探究其行为背后的社会化动因,认为其匡时卫道的行为是建立在个人意志性和特定社会需求之上的"务实"之举,充分彰显了其"社会人"属性和传统伦理捍卫者角色的意志性.
文献关键词：
译者行为;匡时卫道;林纾;《孝女耐儿传》
中图分类号：
[3]
语言、文字（H）
作者姓名：
汪琳;余荣琦
作者机构：
巢湖学院 外国语学院,安徽 巢湖 238000
文献出处：
引用格式：
[1]汪琳;余荣琦-.林纾匡时卫道的译者行为研究:以《孝女耐儿传》为例)[J].蚌埠学院学报,2022(06):77-81
A类：
匡时卫道
B类：
林纾,译者行为研究,孝女,译者行为批评,评为,求真,连续统,评价模式,翻译内,翻译外,痕迹,社会需求,之举,充分彰显,社会人,传统伦理,捍卫者
AB值：
0.292611
相似文献
机标中图分类号，由域田数据科技根据网络公开资料自动分析生成，仅供学习研究参考。
