典型文献
潘光旦的学术翻译思想
文献摘要：
作为一位研译兼长的学者型译者,潘光旦对国内相关学科的创建和发展起到了奠基作用.考察潘光旦的学术翻译思想不仅有助于理解和把握他的翻译活动,而且可以管窥民国时期学者参与社会文化变革的理念和思路.本文结合多部经典学术译作,系统阐述了潘光旦的学术翻译动机、选材原则、译语标准和注疏理念.研究发现,潘光旦的学术翻译思想体现了他对民族发展、文化传承和学科建设的多重求索,其立足本土、经世致用、会通中西、联结古今的学术理路,对于当今中国的学术翻译仍具有一定的指导意义.
文献关键词：
潘光旦;学术翻译;翻译思想
中图分类号：
作者姓名：
赵巩翠;马士奎
作者机构：
中央民族大学 外国语学院,北京 100081
文献出处：
引用格式：
[1]赵巩翠;马士奎-.潘光旦的学术翻译思想)[J].浙江外国语学院学报,2022(01):85-89
A类：
B类：
潘光旦,学术翻译,翻译思想,学者型,译者,基作用,翻译活动,管窥,民国时期,文化变革,译作,选材,译语,注疏,疏理,求索,立足本土,经世致用,学术理路
AB值：
0.349554
相似文献
机标中图分类号，由域田数据科技根据网络公开资料自动分析生成，仅供学习研究参考。
