典型文献
金隄等效翻译理论的衍变研究
文献摘要:
文章从历时角度梳理了金隄等效翻译理论的发展过程,以求动态把握该理论自身思想的衍变.该理论的衍变大致经历了三个阶段:20世纪80年代前的尝试与摸索阶段,20世纪80-90年代的吸收与融合阶段,2000年以后的超越与创新阶段.对该理论发展历程的动态分析,印证了翻译理论与翻译实践互补互促的关系,有助于当下译界认识到"翻译思想与翻译理论如同火花与火炬,前者为随意零散如星的感性认识,后者为成片如柱的系统思想体系".
文献关键词:
金隄;等效翻译理论;尝试与摸索阶段;吸收与融合阶段;超越与创新阶段
中图分类号:
作者姓名:
贺桂华
作者机构:
怀化学院 外国语学院
文献出处:
引用格式:
[1]贺桂华-.金隄等效翻译理论的衍变研究)[J].天津外国语大学学报,2022(03):28-38
A类:
等效翻译理论,尝试与摸索阶段,吸收与融合阶段,超越与创新阶段
B类:
金隄,衍变,动态把握,理论发展,动态分析,翻译理论与翻译实践,翻译思想,如同,火花,火炬,零散,感性认识,成片,系统思想,思想体系
AB值:
0.234083
相似文献
机标中图分类号,由域田数据科技根据网络公开资料自动分析生成,仅供学习研究参考。