典型文献
无憾,更无怨
文献摘要：
统编版教材选修(中册)《苏武传》中的"子为父死,亡所恨"中的"恨"该怎么翻译?教参将其译作"怨恨",我认为有待商榷.
首先,古代的"恨"字不当"怨恨"讲.
据王力《古代汉语》(中华书局1999年第3版):"[恨]引为憾事,感到遗憾……注意:古代的'恨'字不当'仇恨''怀恨在心'讲.[辨]憾,恨,怨.
文献关键词：
中图分类号：
作者姓名：
金相尧
作者机构：
浙江春晖中学,浙江 绍兴 312353
文献出处：
引用格式：
[1]金相尧-.无憾,更无怨)[J].中学语文教学参考,2022(19):40
A类：
怀恨,怀恨在心
B类：
无憾,无怨,统编版教材,选修,中册,苏武,教参,译作,怨恨,商榷,王力,古代汉语,中华书局,引为,憾事,感到遗憾,仇恨
AB值：
0.605622
相似文献
机标中图分类号，由域田数据科技根据网络公开资料自动分析生成，仅供学习研究参考。
