典型文献
刘慈欣科幻小说英译本副文本话语元素探微
文献摘要：
副文本理论为从事中国当代小说外译研究的学者提供了极好的视角.通过对刘慈欣系列科幻小说英译本内副文本进行探幽入微式的考察,本文发现,英译本内的副文本话语元素以各自不同的方式参与小说形态格局的建构:副文本话语元素不仅助力小说英译本在西方世界的传播、流通与接受,而且还能为其增加光环效应,提升英译本的文学价值,实现对英译本文本外的操控.
文献关键词：
刘慈欣;英译本;副文本;价值
中图分类号：
作者姓名：
赵燕;吴赟
作者机构：
上海第二工业大学外语与文化传播学院,上海201209;同济大学外国语学院,上海200092
文献出处：
引用格式：
[1]赵燕;吴赟-.刘慈欣科幻小说英译本副文本话语元素探微)[J].外语学刊,2022(06):22-27
A类：
B类：
刘慈欣,科幻小说,英译本,文本话语,探微,文本理论,中国当代小说,外译,极好,内副文本,入微,文发,小说形态,形态格局,光环,文学价值,操控
AB值：
0.309642
相似文献
机标中图分类号，由域田数据科技根据网络公开资料自动分析生成，仅供学习研究参考。
