典型文献
译史框架下的译者群体研究:对象、意义和路径
文献摘要:
目前译者研究考察单个译者的居多,而译者群体研究成果偏少.本文针对这一现状,思考译史框架下译者群体研究的对象、意义和路径,尝试回答何为译者群体研究、译者群体研究为何以及如何进行译者群体研究三个问题.文章认为译者群体研究既涉及知名译家构成的译者群体,也不能忽视籍籍无名的译者;译者群体研究可为不同层面的译者研究提供参照系、填补译史研究空白、推动跨学科翻译研究;研究以个案为基础,借助比较的方法,构建译者个体间的联系,并始终围绕译者这一中心展开.译者群体研究具有不同于译者个体研究的价值与独特性,应引起学界的普遍关注.
文献关键词:
译者群体;对象;意义;路径
中图分类号:
作者姓名:
袁丽梅
作者机构:
上海大学
文献出处:
引用格式:
[1]袁丽梅-.译史框架下的译者群体研究:对象、意义和路径)[J].外语教学理论与实践,2022(04):143-150
A类:
B类:
译者群体,群体研究,意义和路径,偏少,何为,籍无名,参照系,翻译研究
AB值:
0.143775
相似文献
机标中图分类号,由域田数据科技根据网络公开资料自动分析生成,仅供学习研究参考。