典型文献
《孟子》英译本海外评论与接受研究
文献摘要：
《孟子》位列"四书"之一,在中华文化走出去的背景下,其对外译介情况受到学界关注,但当前针对《孟子》海外读者评论的专门分类细化研究尚不完善和全面.首先对《孟子》各个译本的传播接受情况进行了调查,并从中选取传播程度广.接受程度高的译本,通过对读者评论文本的细读分析、语料检索,归纳总结出读者视域中译本评论的外在表现及内在动因.研究发现,《孟子》的成功译介需要从译本研究维度、译效实现维度以及译本推介维度三个方面综合考虑.
文献关键词：
《孟子》;读者论评;传播;读者视域
中图分类号：
作者姓名：
李耀
作者机构：
南京航空航天大学外国语学院 江苏·南京 211106
文献出处：
引用格式：
[1]李耀-.《孟子》英译本海外评论与接受研究)[J].宿州教育学院学报,2022(03):119-125
A类：
读者视域,读者论评
B类：
孟子,英译本,接受研究,位列,四书,中华文化走出去,对外译介,译介情况,读者评论,传播接受,接受情况,接受程度,对读,评论文本,细读,语料,中译本,内在动因,研究维度,推介
AB值：
0.368522
相似文献
机标中图分类号，由域田数据科技根据网络公开资料自动分析生成，仅供学习研究参考。
