典型文献
基于认知语言学视角下隐喻对于古诗英译的启示研究
文献摘要：
古诗是我国汉字文化圈的显著特色之一,也是在世界范围内广泛引起关注讨论的一种文学体裁,而古诗英译潮流正佐证了我国诗词文化在国际文化交际大环境下传播的热度现象.然而语言语种与文化的差异性,会使译文出现"失真"问题而影响古诗译文的表达效果,因此我们选择跳出"形式语言学"的学术视角限制,从"认知语言学"这一新生语言学派的观点理论中寻找启示,从隐喻概念上重新审视翻译学在"古诗英译"这一对象上的科学性与艺术性体现.
文献关键词：
认知语言学;古诗英译;翻译
中图分类号：
作者姓名：
李珉
作者机构：
济源职业技术学院,河南济源459000
文献出处：
引用格式：
[1]李珉-.基于认知语言学视角下隐喻对于古诗英译的启示研究)[J].遵义师范学院学报,2022(02):77-80
A类：
正佐
B类：
认知语言学视角,古诗英译,启示研究,汉字文化圈,体裁,佐证,诗词文,文化交际,下传,热度,语种,译文,失真,表达效果,跳出,形式语言,学派,翻译学,科学性与艺术性
AB值：
0.31117
相似文献
机标中图分类号，由域田数据科技根据网络公开资料自动分析生成，仅供学习研究参考。
