典型文献
多模态话语分析视角下红色电影字幕翻译研究——以《长津湖之水门桥》为例
文献摘要：
基于系统功能语言学视角下的多模态话语分析理论,以红色电影《长津湖之水门桥》为例,分别从文化层面、语境层面、内容层面、表达层面四个维度探讨影片的字幕翻译,分析字幕翻译与文字、图像、声音等模态之间相辅相成的关系,论述了字幕翻译在电影语篇整体意义的构建中起着重要作用.
文献关键词：
多模态话语分析;字幕翻译;红色电影;《长津湖之水门桥》
中图分类号：
作者姓名：
肖菊
作者机构：
贵州财经大学外语学院, 贵州 贵阳 550025
文献出处：
引用格式：
[1]肖菊-.多模态话语分析视角下红色电影字幕翻译研究——以《长津湖之水门桥》为例)[J].兴义民族师范学院学报,2022(06):67-71
A类：
电影语篇
B类：
分析视角,红色电影,电影字幕翻译,翻译研究,长津湖,水门,门桥,系统功能语言学,语言学视角,多模态话语分析理论,文化层,影片,析字
AB值：
0.213387
相似文献
机标中图分类号，由域田数据科技根据网络公开资料自动分析生成，仅供学习研究参考。
