典型文献
口译记忆机制与提高策略研究
文献摘要:
口译工作是一项较为复杂的认知活动,具有较强的及时性和现场性,口译质量的高低与译员在现场的记忆效果有着 极为重要的关系。在口译记忆过程中,感觉记忆、短时记忆和长时记忆三者共同发挥作用并相互影响,译员将感觉 记忆系统接收到的信息存储到短时记忆中,同时又将长时记忆中的信息激活,搜索已有储备里的相关信息板块,这 会影响短时记忆的效果。本文将对口译记忆过程进行分析,结合每个记忆环节的特点,提出提高口译记忆的策略和 方法,为口译学习和工作者提供一些借鉴。
文献关键词:
口译记忆;感觉记忆;短时记忆;长时记忆;记忆策略
中图分类号:
作者姓名:
孙璇
作者机构:
广州华商学院 广东广州 511300
文献出处:
引用格式:
[1]孙璇-.口译记忆机制与提高策略研究)[J].新教育时代电子杂志(教师版),2022(07):97-98-99
A类:
口译记忆
B类:
记忆机制,提高策略,认知活动,及时性,口译质量,译员,记忆效果,感觉记忆,短时记忆,长时记忆,记忆系统,信息存储,对口,高口,译学,记忆策略
AB值:
0.316971
相似文献
机标中图分类号,由域田数据科技根据网络公开资料自动分析生成,仅供学习研究参考。