典型文献
典籍翻译:从理论到实践
文献摘要：
本文是对《中籍英译通论》的简介,共分三个部分.一是该书的缘起,是应国外大学开设汉学英语课程的需要,从阅读译文进而创造译文,论述其需要具备的条件和能力;二是该书在理论方面的特色,包括专章讨论什么是中国文化问题,将翻译史作为创建新理论基础,及理论的层次性;三是该书在应用部分的特色,包括将语内翻译能力纳入典籍翻译,翻译教学采用过程实录办法,以及以自译自评代替选文等.
文献关键词：
典籍翻译;理论;实践
中图分类号：
作者姓名：
潘文国
作者机构：
华东师范大学,上海200062
文献出处：
引用格式：
[1]潘文国-.典籍翻译:从理论到实践)[J].上海翻译,2022(03):62-67
A类：
B类：
典籍翻译,论到,英译,通论,简介,该书,缘起,汉学,英语课程,译文,专章,翻译史,层次性,语内翻译,翻译能力,翻译教学,实录,自译,选文
AB值：
0.507057
机标中图分类号，由域田数据科技根据网络公开资料自动分析生成，仅供学习研究参考。
