典型文献
从系统功能语言学经验功能视角探究日汉翻译——以《人间失格》杨伟译本为例
文献摘要：
不少学者已经从系统功能语言学的视角对汉英和英汉翻译的模式进行了探讨和研究,但是对日汉翻译的研究还比较少.文章以太宰治经典作品《人间失格》及其汉译本(杨伟译)为例,将系统功能语言学经验功能作为研究视角,以及物性系统的过程类型为核心研究方法对原文和译本进行分析研究,重点探讨原文中构建的"经验意义"在译本中的体现情况,希望从经验功能对等的角度,分析优秀译本的特点.
文献关键词：
系统功能语言学;经验功能;过程类型;日汉翻译
中图分类号：
作者姓名：
刘航;孙逢明
作者机构：
山东科技大学外国语学院
文献出处：
引用格式：
[1]刘航;孙逢明-.从系统功能语言学经验功能视角探究日汉翻译——以《人间失格》杨伟译本为例)[J].时代报告,2022(30):122-124
A类：
B类：
系统功能语言学,经验功能,功能视角,日汉翻译,人间失格,学的视角,汉英,英汉翻译,以太,太宰治,经典作品,汉译本,及物性系统,过程类型,文和,原文中,功能对等
AB值：
0.302751
相似文献
机标中图分类号，由域田数据科技根据网络公开资料自动分析生成，仅供学习研究参考。
