典型文献
功能对等理论视角下的字幕翻译研究——以《破产姐妹》为例
文献摘要：
伴随着全球化的不断深入,各国之间的文化交流变得频繁起来,越来越多的国外影视作品引入到我国.《破产姐妹》是一部美国的情景喜剧,该剧一经播出就受到了众多美剧迷的追捧.作为国外影视作品中的一项重要组成部分,字幕翻译需要迎合时代的脚步,在理解不同影视题材的基础上,结合不同国家的文化特点,更加准确地传递语言精髓.本文基于功能对等理论对字幕进行分析,希望功能对等理论能指导更多的字幕翻译,从而使字幕的翻译越来越规范,国与国之间的文化交流越来越深入.
文献关键词：
功能对等;字幕翻译;破产姐妹
中图分类号：
作者姓名：
牛小鹏
作者机构：
郑州科技学院, 河南 郑州 450000
文献出处：
引用格式：
[1]牛小鹏-.功能对等理论视角下的字幕翻译研究——以《破产姐妹》为例)[J].青春岁月,2022(20):76-78
A类：
B类：
功能对等理论,字幕翻译,翻译研究,破产姐妹,影视作品,情景喜剧,该剧,一经,播出,多美,美剧,追捧,迎合,脚步,同国,文化特点,国与国,越深
AB值：
0.277827
相似文献
机标中图分类号，由域田数据科技根据网络公开资料自动分析生成，仅供学习研究参考。
