典型文献
"总检察长"还是"司法部长"——Attorney General 译名探微
文献摘要:
Attorney General是一个熟悉又陌生的法律术语,其中文译名多变而费解.要准确翻译这一术语,就要从中美司法制度的差异出发,探索术语产生的历史背景和制度环境,比较不同法律制度下检察制度的共性和差异,选择最符合语境和翻译理据的译名.
文献关键词:
Attorney General;司法制度;译名
中图分类号:
作者姓名:
蒋开召
作者机构:
上海海洋大学
文献出处:
引用格式:
[1]蒋开召-."总检察长"还是"司法部长"——Attorney General 译名探微)[J].中国翻译,2022(02):135-140
A类:
Attorney
B类:
检察长,司法部长,General,探微,陌生,法律术语,中文译名,费解,司法制度,历史背景,制度环境,法律制度,检察制度,合语,理据
AB值:
0.364941
相似文献
机标中图分类号,由域田数据科技根据网络公开资料自动分析生成,仅供学习研究参考。