典型文献
"质数"译名的历史探源与意义分析
文献摘要：
我国传统数学中对整数的研究有着悠久的历史,并且取得了一系列的成就.然而,传统数学中没有质数理论,更没有质数这一术语.明清时期,随着西方数学的传入,质数理论也随之传入我国.经历了"数根""本数""元数""无等之数""质数""素数"等表述后,最终"质数"一词被确定下来并沿用至今.本文通过对"质数"术语的考察,探析西方数学传入后数学术语的演变规律,厘清数学术语的嬗变历史,探赜数学术语的来龙去脉;得出民国时期数学术语的审定充分考虑到了术语翻译的"简短""声谐""义真"等要素,结合西方数学理论的本质和汉语本身的音义,以及学科交叉等多重标准下进行的术语翻译和选择,使得汉译术语能够准确和完美地表述对应的数学理论.
文献关键词：
质数;prime number;素数;演变;来源
中图分类号：
作者姓名：
张必胜
作者机构：
贵州师范大学,贵州贵阳550025
文献出处：
引用格式：
[1]张必胜-."质数"译名的历史探源与意义分析)[J].上海翻译,2022(04):78-83
A类：
B类：
质数,译名,历史探源,意义分析,传统数学,整数,明清时期,传入,数根,素数,定下,沿用至今,演变规律,探赜,来龙去脉,民国时期,期数,审定,术语翻译,简短,数学理论,音义,多重标准,汉译,prime,number
AB值：
0.426104
相似文献
机标中图分类号，由域田数据科技根据网络公开资料自动分析生成，仅供学习研究参考。
