典型文献
西南少数民族典籍在日本的译介:现状、问题与对策
文献摘要：
少数民族典籍是中华民族传统文化的重要组成部分,多视角、多层次地认识与探讨少数民族典籍外译研究,是研究中国文学海外传播与影响的重要内容.本文立足地域文化传播,站在"他者视角",以"世界眼光"审视自身的文化内涵,通过系统梳理日本学者们对我国西南地区少数民族典籍的译介情况,针对具体问题提出了解决对策,以期为推动中国民族文学史和翻译文学史的书写、提高我国优秀民族文化的国际传播力与影响力提供参考、借鉴.
文献关键词：
西南少数民族典籍;日本;译介;问题与对策
中图分类号：
作者姓名：
刘岩;韩婉茵
作者机构：
贵州大学外国语学院,贵州 贵阳 550025;厦门工学院外国语学院,福建 厦门 361021
文献出处：
引用格式：
[1]刘岩;韩婉茵-.西南少数民族典籍在日本的译介:现状、问题与对策)[J].民族翻译,2022(04):21-29
A类：
西南少数民族典籍
B类：
中华民族传统文化,多视角,典籍外译,中国文学,学海,海外传播,地域文化传播,他者视角,世界眼光,日本学者,西南地区,译介情况,具体问题,中国民族文学,文学史,翻译文学,国际传播力
AB值：
0.231507
相似文献
机标中图分类号，由域田数据科技根据网络公开资料自动分析生成，仅供学习研究参考。
