典型文献
大林太良《稻作神话》外来神话词汇的汉译与勘校研究
文献摘要：
随着对日本神话起源和系统研究的不断推进,中国西南少数民族神话与日本神话的比较成为日本神话学界研究的重点之一.由日本神话学界的代表人物大林太良编撰的《稻作神話》是一部以考察稻作神话的世界观的建构为焦点,基于对中国、韩国、印度及中南半岛各国所做的田野调查与文献调查的集大成之作.本研究聚焦于著作中出现的跨国别的神话要素及其表记词汇,对相关问题及汉译策略进行了分析与研究.同时,对著作中的部分表述与记载错误进行了勘校研究,以期为日本比较神话学研究成果在中国的译介与传播提供学术参考.
文献关键词：
《稻作神话》;外来神话词汇;汉译;勘校
中图分类号：
作者姓名：
闵鹏;叶霞
作者机构：
贵州大学外国语学院,贵阳
文献出处：
引用格式：
[1]闵鹏;叶霞-.大林太良《稻作神话》外来神话词汇的汉译与勘校研究)[J].译苑新谭,2022(01):180-188
A类：
外来神话词汇
B类：
大林,稻作神话,勘校,日本神话,神话起源,中国西南,西南少数民族,代表人物,编撰,中南半岛,田野调查,文献调查,集大成,国别,表记,汉译策略,分析与研究,比较神话学,神话学研究,译介与传播
AB值：
0.288598
相似文献
机标中图分类号，由域田数据科技根据网络公开资料自动分析生成，仅供学习研究参考。
