典型文献
模因论视域下政府公文数字略语的对外翻译策略研究——以《习近平谈治国理政》为中心
文献摘要：
模因是文化传播或模仿的单位,语言模因是模因的一种,人们可以通过模仿彼此的语言来传播思想.语言模因分为基因型模因和表现型模因.数字略语是中国特色词汇之一,以简略的形式负载着大量的信息,属于表现型模因,可以通过模仿数字略语传递信息的形式生成译入语.通过对《习近平谈治国理政》中的数字略语的英译本、日译本、韩译本进行案例对比分析,探讨各译入语采取的翻译策略以及合理性,可为我国外宣翻译提供有益参考.
文献关键词：
政府公文数字略语;对外翻译策略;语言模因;习近平谈治国理政1
中图分类号：
作者姓名：
王俭;姜龙范
作者机构：
天津师范大学 津沽学院;天津外国语大学 中央文献翻译研究基地/国别和区域研究院,天津 300204
文献出处：
引用格式：
[1]王俭;姜龙范-.模因论视域下政府公文数字略语的对外翻译策略研究——以《习近平谈治国理政》为中心)[J].东北亚外语研究,2022(02):115-127
A类：
政府公文数字略语,对外翻译策略
B类：
模因论,习近平谈治国理政,语言模因,传播思想,基因型,表现型,中国特色词,特色词汇,简略,传递信息,形式生成,译入语,英译本,日译本,外宣翻译
AB值：
0.209237
相似文献
机标中图分类号，由域田数据科技根据网络公开资料自动分析生成，仅供学习研究参考。
