典型文献
中华地名认知特点及翻译策略
文献摘要：
本文以"粤港澳大湾区"命名和翻译为例,分析粤、港、澳经历区激活等触发动因的层层位移,战胜其它五种排列组合,最终并置为"粤港澳"的认知理据;探究"粤港澳"英译消歧中的语用充实;"大湾区"中"大"的词汇化过程;"大"众多英译模因中的强模因等来实现国际中文教育中的消歧,处理好关键术语所承载的情感功能.
文献关键词：
认知;粤港澳;大
中图分类号：
作者姓名：
李斐;唐国平
作者机构：
北部湾大学 钦州市 535000
文献出处：
引用格式：
[1]李斐;唐国平-.中华地名认知特点及翻译策略)[J].中国科技翻译,2022(04):32-35
A类：
B类：
地名,认知特点,翻译策略,粤港澳大湾区,译为,层位,战胜,排列组合,并置,认知理据,英译,消歧,语用,词汇化,模因,国际中文教育
AB值：
0.370422
相似文献
机标中图分类号，由域田数据科技根据网络公开资料自动分析生成，仅供学习研究参考。
