首站-论文投稿智能助手
典型文献
生态翻译学背景下中国儿童文学对外译介研究——以《青铜葵花》为例
文献摘要:
《青铜葵花》是曹文轩的著名作品,被翻译为多个版本在国外出版,在2016年荣获安徒生文学奖项,也预示着曹文轩的作品受到了国内外的广泛欢迎.《青铜葵花》开创了中国儿童文学作品向国外发展的先河,其译介模式在儿童文学作品传播至海外方面也有着极大的借鉴作用.文章基于生态翻译学的背景,从语言维度、文化维度以及交际维度对汪海岚英译的《青铜葵花》进行研究,以探寻中国文学英译的方法与路径.
文献关键词:
生态翻译学;中国儿童文学;译介模式;对外译介研究;《青铜葵花》
作者姓名:
刘瑞玲;徐鹏
作者机构:
哈尔滨理工大学,黑龙江 哈尔滨 150006
文献出处:
引用格式:
[1]刘瑞玲;徐鹏-.生态翻译学背景下中国儿童文学对外译介研究——以《青铜葵花》为例)[J].现代英语,2022(02):63-66
A类:
B类:
生态翻译学,中国儿童文学,对外译介研究,青铜,葵花,曹文轩,名作,译为,外出,荣获,安徒生,文学奖,奖项,预示,儿童文学作品,先河,译介模式,外方,语言维度,文化维度,交际维度,英译,中国文学,方法与路径
AB值:
0.287711
相似文献
机标中图分类号,由域田数据科技根据网络公开资料自动分析生成,仅供学习研究参考。