典型文献
建构主义视域下运河意象在古诗词中的英译探究
文献摘要：
大运河意象丰富,包含"水系意象""空间意象""风物意象",内涵丰厚.运河诗歌的英译活动,能让目标语文化背景的读者重新认识和了解源语文化.因此,通过建构主义的翻译视角探究古诗词英译本中出现的运河意象,有助于协调好来源语和目的语的沟通差异,减少因文化差异造成的理解模糊和偏差,对拓宽运河形象的传播途径起到积极作用.
文献关键词：
运河;诗歌;英译;意象;建构主义
中图分类号：
作者姓名：
王祎;仇湘云
作者机构：
江苏旅游职业学院,江苏扬州 225000;扬州大学,江苏扬州 225009
文献出处：
引用格式：
[1]王祎;仇湘云-.建构主义视域下运河意象在古诗词中的英译探究)[J].扬州教育学院学报,2022(03):74-77
A类：
B类：
建构主义,下运,古诗词,大运河,空间意象,风物,丰厚,运河诗歌,英译活动,目标语,文化背景,重新认识,源语,诗词英译,英译本,调好,目的语,文化差异,解模糊,传播途径
AB值：
0.407151
相似文献
机标中图分类号，由域田数据科技根据网络公开资料自动分析生成，仅供学习研究参考。
