典型文献
文学文体学视角下的科幻文学翻译——以《乡村教师》英译本为例
文献摘要：
文学文体学为翻译评估提供了理论框架.科幻文学中的语域及叙事手法多变,具有文体学研究价值.译者则应尽量传递作品中出现的各种语域上的变化,以保留原文的主题意义和美学价值.本文以香港《译丛》收录的《乡村教师》英译本为研究对象,从词汇、人物语言风格、修辞三个维度分析文体学在科幻文学翻译评估中的运用.
文献关键词：
文学文体学;《乡村教师》;科幻文学;翻译评估
中图分类号：
作者姓名：
陈仲伟
作者机构：
南京林业大学外国语学院
文献出处：
引用格式：
[1]陈仲伟-.文学文体学视角下的科幻文学翻译——以《乡村教师》英译本为例)[J].英语广场（下旬刊）,2022(10):7-10
A类：
翻译评估
B类：
文学文体学,科幻文学,文学翻译,乡村教师,英译本,语域,叙事手法,文体学研究,译者,量传,原文,主题意义,美学价值,译丛,人物语言,语言风格,修辞,维度分析
AB值：
0.25759
相似文献
机标中图分类号，由域田数据科技根据网络公开资料自动分析生成，仅供学习研究参考。
