典型文献
海昏侯国考古文物"豆形灯"英文翻译探析
文献摘要：
本文基于《南昌汉代海昏侯国考古语料库》对海昏侯墓出土文物"豆形灯"的英文翻译进行研究,结果发现有"Bean-Shaped Lamp""Dou-Shaped Lamp"和省略不译三种翻译形式.这三种翻译方式均存在不合理的地方,译者可采用图形翻译法保留"豆"的图形,如此才能达到比较理想的翻译效果.
文献关键词：
海昏侯国;考古;语料库;"豆形灯";翻译
中图分类号：
[2]
历史、地理（K）
作者姓名：
张金福
作者机构：
九江学院外国语学院
文献出处：
引用格式：
[1]张金福-.海昏侯国考古文物"豆形灯"英文翻译探析)[J].英语广场,2022(03):15-20
A类：
B类：
海昏侯国,国考,考古,古文,英文翻译,南昌,汉代,古语,语料库,海昏侯墓,出土文物,Bean,Shaped,Lamp,Dou,省略,翻译方式,译者,译法,较理想
AB值：
0.393058
相似文献
机标中图分类号，由域田数据科技根据网络公开资料自动分析生成，仅供学习研究参考。
