典型文献
十二"属相"文化的对外译介研究
文献摘要：
生肖是一种独特的表示出生时间的方式,属相(生肖动物)承载着浓厚的中华民族文化信息,绝非随机选择的产物.一名之立,旬月踟蹰.生肖英译处理的虽是12个属相,译者面对的却是两大片文化.从中西文化重合、冲突、空白、兼容四个方面探析英译属相的最佳版本.十二生肖英译不仅要"以我为准",还要"以我为尊".
文献关键词：
十二;属相;英译;文化
中图分类号：
作者姓名：
李绍青;田翠芸
作者机构：
华北理工大学 迁安学院,河北 唐山 064400;华北理工大学 外国语学院,河北 唐山 063210
文献出处：
引用格式：
[1]李绍青;田翠芸-.十二"属相"文化的对外译介研究)[J].华北理工大学学报（社会科学版）,2022(01):131-137
A类：
十二生肖英译
B类：
属相,对外译介研究,出生时间,中华民族文化,文化信息,绝非,随机选择,踟蹰,虽是,译者,两大片,中西文化
AB值：
0.305326
相似文献
机标中图分类号，由域田数据科技根据网络公开资料自动分析生成，仅供学习研究参考。
