典型文献
生态翻译学视阈下的闽南文化外宣翻译
文献摘要：
作为地方传统文化的典型代表,闽南文化拥有丰富的内涵和多种多样的表现形式.其包容性和生态智慧构成了独具特色的闽南文化翻译生态环境.从生态翻译学的视角研究闽南文化的外宣翻译,指出译者应追求翻译生态系统的和谐,适应闽南文化的翻译环境,彰显译者责任;通过直译、意译、增译、减译、创译等策略,在语言、文化,与交际三个维度的转换基础上做出适应选择度较高的翻译,实现两种语言的对等转换,更加有效地推动闽南文化的对外传播,助力中国文化"走出去"战略.
文献关键词：
闽南文化;生态翻译学;翻译生态环境;译者责任;"三维"转换
中图分类号：
作者姓名：
王育烽
作者机构：
厦门理工学院 外国语学院,福建 厦门361024
文献出处：
引用格式：
[1]王育烽-.生态翻译学视阈下的闽南文化外宣翻译)[J].齐齐哈尔大学学报（哲学社会科学版）,2022(06):112-115,125
A类：
B类：
生态翻译学,闽南文化,文化外宣,外宣翻译,地方传统文化,多种多样,生态智慧,独具特色,文化翻译,翻译生态环境,学的视角,译者责任,直译,意译,增译,创译,交际,适应选择,选择度,对外传播
AB值：
0.270992
相似文献
机标中图分类号，由域田数据科技根据网络公开资料自动分析生成，仅供学习研究参考。
