首站-论文投稿智能助手
典型文献
认知视角下科技英语中的隐喻翻译
文献摘要:
在科技英语翻译活动中,必须对其中出现的大量隐喻进行深入研究,以确保科技译文的准确性、完整性.而作为有效的修辞手法,隐喻也是人类认知不可或缺的方式,是人类认知进化中的重要表现,其重点表现为对其他知识的运用,可以对某一问题做出正确表述.借助隐喻的使用,可以使语言表达变得更加简单,让人们可以对抽象物体或特定学科中的知识,产生更为正确的理解.文章就科技英语中基于认知视角的隐喻内涵展开研究,并对科技英语的隐喻阅读方式,及其基于隐喻形式和上下文环境的科技英语翻译方式展开研究与探索,使原文隐喻阅读得以达到译文阅读的再理解.
文献关键词:
认知模式;隐喻;科技英语
作者姓名:
李琼
作者机构:
景德镇陶瓷大学外国语学院,江西 景德镇 333400
文献出处:
引用格式:
[1]李琼-.认知视角下科技英语中的隐喻翻译)[J].现代英语,2022(21):75-78
A类:
B类:
认知视角,隐喻翻译,科技英语翻译,翻译活动,译文,修辞手法,他知,语言表达,定学,阅读方式,上下文,翻译方式,研究与探索,原文,认知模式
AB值:
0.296201
相似文献
机标中图分类号,由域田数据科技根据网络公开资料自动分析生成,仅供学习研究参考。