典型文献
深空探测术语及语篇翻译避误策略
文献摘要：
以火星探测为代表的深空探测任务拓展了人类的知识疆域.作为航天系统工程,深空探测任务涉及深空探测专业术语多、科学原理和工程技术体系复杂,这对译介工作提出了相当高的要求.本文分析了相关科普文章的术语和语篇翻译错误,以及相应的翻译技巧和策略,并指出译者积累深空探测任务相关知识的重要性.
文献关键词：
火星探测;航天系统工程;深空探测专业术语
中图分类号：
作者姓名：
许永建
作者机构：
中国科学院国家空间科学中心 北京市 101499
文献出处：
引用格式：
[1]许永建-.深空探测术语及语篇翻译避误策略)[J].中国科技翻译,2022(02):5-8
A类：
深空探测专业术语
B类：
语篇翻译,火星探测,疆域,航天系统工程,科学原理,工程技术体系,对译,译介,科普文章,翻译错误,翻译技巧,译者
AB值：
0.263968
相似文献
机标中图分类号，由域田数据科技根据网络公开资料自动分析生成，仅供学习研究参考。
