首站-论文投稿智能助手
典型文献
读者、译者、翻译批评者的阐释学立场比较
文献摘要:
阐释学理论本质属性决定了阐释学适用范围.不同翻译主体的阐释学立场因其身份、阐释对象和制约因素不同而不同.读者可以自由阐释作品,持现代本体论阐释学立场.译者不是一般读者,译者的阐释学立场呈动态变化.翻译批评者的阐释学立场受制于翻译研究范式或翻译批评种类.对混淆不同翻译主体的阐释学立场个案的评述,将有助于减少阐释学的误用和滥用现象,使翻译批评回归理性.
文献关键词:
读者;译者;翻译批评者;阐释学立场;作者意图;文本意图
作者姓名:
何瑞清
作者机构:
广东海洋大学外国语学院 广东 湛江524088
引用格式:
[1]何瑞清-.读者、译者、翻译批评者的阐释学立场比较)[J].通化师范学院学报,2022(05):62-66
A类:
翻译批评者,阐释学立场
B类:
译者,阐释学理论,论本,本质属性,翻译主体,阐释对象,同而不同,本体论阐释学,受制于,翻译研究,研究范式,误用,作者意图,文本意图
AB值:
0.197015
相似文献
机标中图分类号,由域田数据科技根据网络公开资料自动分析生成,仅供学习研究参考。