典型文献
基于《儒林外史》双语语料库的情感指纹研究——以讽刺艺术翻译风格为例
文献摘要：
语料库与翻译文体相结合的研究方法受到国内外众多学者的青睐.早期学界关于译者情感指纹翻译的研究多以定性研究为主,本文将语料库翻译和情感指纹研究结合起来,以实证方式探索《儒林外史》翻译文体特征,考察讽刺艺术在英汉双语语料库中的数量、情感值以及情感强度方面的感情倾向,期待拓展译者文体风格研究的维度,为中国典籍翻译研究提供一个新的视角.
文献关键词：
《儒林外史》双语语料库;情感指纹;讽刺艺术翻译
中图分类号：
作者姓名：
李希
作者机构：
邵阳学院 外国语学院,湖南 邵阳 422000
文献出处：
引用格式：
[1]李希-.基于《儒林外史》双语语料库的情感指纹研究——以讽刺艺术翻译风格为例)[J].文教资料,2022(20):5-8
A类：
情感指纹,讽刺艺术翻译
B类：
儒林外史,双语语料库,翻译风格,翻译文体,译者情感,以定,方式探索,文体特征,英汉双语,情感值,情感强度,感情,文体风格,风格研究,中国典籍翻译,翻译研究
AB值：
0.233893
相似文献
机标中图分类号，由域田数据科技根据网络公开资料自动分析生成，仅供学习研究参考。
