典型文献
从翻译符号学看杨柳青木版年画外译
文献摘要：
以翻译符号学的三类符号转换为理论依托,尝试分析我国天津杨柳青木版年画外译过程涉及的符号拆解:有形符号到有形符号的转换、无形符号到有形符号的转换、有形符号到无形符号的转换.其翻译过程经历了时间和空间的双重转换,即从年画制作时代到今天的历时转换、从我国的文化语境到异质文化语境的空间转换.
文献关键词：
翻译符号学;有形符号;无形符号;杨柳青木版年画;符号拆解
中图分类号：
作者姓名：
吕红周
作者机构：
湖州师范学院外国语学院,浙江湖州313000
文献出处：
引用格式：
[1]吕红周-.从翻译符号学看杨柳青木版年画外译)[J].湖州师范学院学报,2022(09):102-110
A类：
符号拆解,有形符号,无形符号
B类：
翻译符号学,杨柳青木版年画,画外,外译,翻译过程,文化语境,异质文化,空间转换
AB值：
0.102469
相似文献
机标中图分类号，由域田数据科技根据网络公开资料自动分析生成，仅供学习研究参考。
