典型文献
汉英现当代诗歌零形回指的认知对比研究
文献摘要：
运用认知语言学研究成果,对汉语现当代诗歌及其英译中的零形回指现象进行对比研究.研究表明,汉语现当代诗歌中零形回指使用频率较高,包括上指型、下指型、模糊型零形回指,而英译诗歌时通常通过转换代词回指.产生差异的原因是两种语言的表达方式和民族思维方式的差异.汉语具有块状性和离散性特点而英语更具勾连性和连续性,且汉语表达比英语更具主观性.
文献关键词：
零形回指;现当代诗歌;主观性;对比研究
中图分类号：
作者姓名：
蒋君兰
作者机构：
湖南师范大学外国语学院,湖南长沙 410017
文献出处：
引用格式：
[1]蒋君兰-.汉英现当代诗歌零形回指的认知对比研究)[J].开封文化艺术职业学院学报,2022(09):33-35
A类：
零形回指
B类：
汉英,现当代诗歌,认知语言学,英译中,指使,使用频率,换代,代词,表达方式,块状,离散性,勾连,汉语表达,达比,主观性
AB值：
0.222613
相似文献
机标中图分类号，由域田数据科技根据网络公开资料自动分析生成，仅供学习研究参考。
