典型文献
从四字格的使用看傅雷的翻译美学思想
文献摘要：
傅雷是一位有着极高艺术追求的翻译家,他的译文的一大特点是运用了很多的四字格.四字格具有表义精练、节奏明快等特点,运用得宜则可以使译文更具文采,读起来朗朗上口,可以说四字格很大程度上体现了傅雷的翻译美学思想.文章运用文本分析法,对傅雷翻译作品中的四字格进行分析,从而探寻傅雷的翻译美学思想以及四字格在翻译中的作用,以丰富傅雷翻译思想体系,推动四字格翻译研究的发展.
文献关键词：
傅雷;四字格;神似;翻译美学
中图分类号：
作者姓名：
宋傲
作者机构：
天津外国语大学欧洲语言文化学院
文献出处：
引用格式：
[1]宋傲-.从四字格的使用看傅雷的翻译美学思想)[J].时代报告,2022(30):116-118
A类：
B类：
四字格,傅雷,翻译美学,美学思想,艺术追求,翻译家,译文,表义,精练,奏明,明快,用得,得宜,具文,读起,朗朗上口,上体,文本分析法,翻译作品,翻译思想,思想体系,翻译研究,神似
AB值：
0.391289
相似文献
机标中图分类号，由域田数据科技根据网络公开资料自动分析生成，仅供学习研究参考。
