典型文献
从语用对等理论角度分析闵福德译本《易经》中卦名和卦爻辞的翻译
文献摘要：
作为中华民族宝贵的知识结晶,《易经》被翻译成多国语言流传国外.著名翻译家和汉学家闵福德在2014年完成了对《易经》的翻译.从语用对等理论的角度,对闵福德《易经》译本中的六十四卦名和爻辞进行翻译策略的分析,阐述译者选用的翻译策略.旨在通过分析探讨语用对等理论在文学翻译中的运用和重要性,分析直译、意译等翻译策略.
文献关键词：
语用对等理论;闵福德;《易经》;翻译策略
中图分类号：
作者姓名：
熊冰
作者机构：
香港浸会大学
文献出处：
引用格式：
[1]熊冰-.从语用对等理论角度分析闵福德译本《易经》中卦名和卦爻辞的翻译)[J].名家名作,2022(21):118-120
A类：
语用对等理论
B类：
闵福德译本,易经,卦爻,爻辞,翻译成,国语,传国,翻译家,汉学家,六十四,翻译策略,译者,文学翻译,直译,意译
AB值：
0.264029
相似文献
机标中图分类号，由域田数据科技根据网络公开资料自动分析生成，仅供学习研究参考。
