典型文献
基于VOSviewer的国内《大唐狄公案》中译本研究的可视化研究
文献摘要：
一、引言
由荷兰汉学家高罗佩创作的《大唐狄公案》在传播中国历史文化的同时,也在中西文化交流史上留下了浓墨重彩的一笔.《大唐狄公案》系列小说以中国唐代宰相狄仁杰为主人公.高罗佩先生以狄仁杰担任各地县令时所办的案件为线索,使用西方侦探小说的创作手法,用英语创作了《迷宫案》,所描述的案件均案情凶险,情节十分扣人心弦,一经发表,便在欧美引起了轰动,深受读者喜欢,后续,他又创作了其他案件系列小说,统称为《大唐狄公案》,130余万字的《大唐狄公案》由多个独立的侦探故事组成.来自东方社会的狄公(Judge Dee)在西方读者那里引起了强烈反响,成了像福尔摩斯一样的神探.许多西方读者正是通过《大唐狄公案》了解到的中国文化,进而对东方文化产生了极大兴趣.因此,可以得出结论,《大唐狄公案》不仅是一本畅销的英文侦探小说,也是西方读者了解东方社会,尤其是中国社会的一扇窗口.多年后,陈来元和胡明将这一系列英文小说翻译成中文,让这一作品又回到了中国读者的视野之内,并大受欢迎.甚至《大唐狄公案》中文译本使许多中国读者对中国古代的公案小说产生了兴趣,并不断探索研究.
文献关键词：
中图分类号：
作者姓名：
马志燕
作者机构：
太原理工大学外国语学院
文献出处：
引用格式：
[1]马志燕-.基于VOSviewer的国内《大唐狄公案》中译本研究的可视化研究)[J].参花,2022(29):109-111
A类：
Dee
B类：
VOSviewer,大唐,中译本,可视化研究,引言,荷兰,汉学家,高罗佩,中国历史,中西文化交流,交流史,浓墨重彩,一笔,系列小说,唐代,宰相,狄仁杰,主人公,地县,县令,所办,侦探小说,创作手法,迷宫,案情,凶险,扣人心弦,一经,轰动,统称,余万,东方社会,Judge,那里,强烈反响,福尔摩斯,神探,东方文化,大兴,一本,畅销,一扇,陈来,英文小说,小说翻译,翻译成,大受欢迎,中文译本,公案小说,探索研究
AB值：
0.415664
相似文献
机标中图分类号，由域田数据科技根据网络公开资料自动分析生成，仅供学习研究参考。
