典型文献
风格在《初秋》汉译本中的再现
文献摘要：
风格是作品中语言和非语言的个性特征,也是衡量文学翻译作品的重要因素之一.本文首先澄清了风格的定义,总结了风格的特征;其次概述了风格标记理论的含义,解析了微型小说原作《初秋》的五点语篇特征;最后运用风格标记理论中的形式标记和非形式标记方法,以张白桦译作《初秋》为研究对象,从用词特点、句式特征、段落安排、表意方式、人物心理描写等五方面来阐释译作对原作的风格再现,以期为微型小说风格翻译研究提供启示.
文献关键词：
风格;再现;文体特征;形式标记;非形式标记
中图分类号：
作者姓名：
冯艳春
作者机构：
内蒙古工业大学 外国语学院,内蒙古 呼和浩特 010051
文献出处：
引用格式：
[1]冯艳春-.风格在《初秋》汉译本中的再现)[J].赤峰学院学报（哲学社会科学版）,2022(02):48-52
A类：
风格标记理论
B类：
初秋,汉译本,非语言,个性特征,文学翻译,翻译作品,澄清,微型小说,原作,五点,语篇特征,非形式标记,张白桦,用词,句式特征,段落,表意方式,人物心理,心理描写,五方面,风格再现,翻译研究,文体特征
AB值：
0.35818
相似文献
机标中图分类号，由域田数据科技根据网络公开资料自动分析生成，仅供学习研究参考。
