典型文献
当代科技翻译工作者职业发展的挑战和对策
文献摘要：
近代以来,科技翻译有力推动了我国的科技发展和社会进化,在民族复兴的新征程中,科技翻译事业仍有重要意义.在当今科技进步与社会变迁对科技翻译职业带来诸多挑战的背景下,探讨了当代科技译者面临的职业难题与对策,以及科技译者应具备的专业素养.青年译者宜利用好新技术,产出更优质的成果,并调整职业规划,将翻译与专业方向相结合,成长为复合型人才,以翻译为核心竞争力胜任多种专业工作.为应对科技文献的新特点,优秀译者需具备坚实的翻译能力基础、充分的专业知识储备和基本的翻译理论素养.同时,译者还可培养编辑、写作等能力和专业敏感度、跨学科视野等综合素质,从而满足职业融合的需要.
文献关键词：
科技翻译;西学东渐;科技文献情报;职业定位;专业素养;翻译理论;复合型人才
中图分类号：
作者姓名：
刘伟;李亚舒
作者机构：
北京大学 外国语学院,北京 100871;中国科学院 国际合作局,北京 100864
文献出处：
引用格式：
[1]刘伟;李亚舒-.当代科技翻译工作者职业发展的挑战和对策)[J].上海理工大学学报（社会科学版）,2022(01):1-5
A类：
科技文献情报
B类：
科技翻译,翻译工作,职业发展,近代以来,社会进化,翻译事业,科技进步,社会变迁,翻译职业,译者,专业素养,职业规划,专业方向,复合型人才,译为,新特点,翻译能力,知识储备,翻译理论,理论素养,可培,跨学科视野,西学东渐,职业定位
AB值：
0.348348
相似文献
机标中图分类号，由域田数据科技根据网络公开资料自动分析生成，仅供学习研究参考。
