典型文献
基于语域理论的能源科技英语词汇的汉译
文献摘要:
语域理论是系统功能语言学的重要理论之一,其中决定语言特征的变量为语场、语旨及语式,它们影响着文本传达的意义.除了语义,还有其社会意义和语篇想要实现的功能.文章通过分析能源科技英语中词汇的语场、语旨及语式,归纳总结了能源科技英语的语言特征,并在此基础上简述了语域理论对汉译时词汇翻译的指导作用,以及在具体的翻译实践中如何运用这一理论指导能源科技英语词汇的汉译.
文献关键词:
语域理论;能源科技翻译;词汇翻译
中图分类号:
作者姓名:
张遇
作者机构:
中国石油大学(华东) ,山东 青岛 266000
文献出处:
引用格式:
[1]张遇-.基于语域理论的能源科技英语词汇的汉译)[J].现代英语,2022(05):76-79
A类:
能源科技翻译
B类:
语域理论,科技英语,英语词汇,汉译,系统功能语言学,定语,语言特征,语场,语旨,语式,社会意义,语篇,中词,词汇翻译,翻译实践
AB值:
0.254142
相似文献
机标中图分类号,由域田数据科技根据网络公开资料自动分析生成,仅供学习研究参考。