典型文献
机器英译物流论文摘要问题探究
文献摘要：
摘要的翻译质量直接影响物流学术论文的跨国交流及国际影响力.文章采用非概率抽样,选取El或CSSCI来源期刊上刊登的20篇物流学术论文摘要,借助Google翻译得到英文译文;对照原文,发现机器翻译存在的六项主要问题,即用词不当、滥用被动、时态误用、悬垂有误、主语残缺和衔接松散,这些问题须引起学者重视,合理解决,方能提升摘要翻译质量.
文献关键词：
英文摘要;机器翻译;物流学术论文
中图分类号：
作者姓名：
李国兵;张敬
作者机构：
中南林业科技大学外国语学院 长沙市 410004
文献出处：
引用格式：
[1]李国兵;张敬-.机器英译物流论文摘要问题探究)[J].中国科技翻译,2022(02):24-27,39
A类：
物流学术论文
B类：
英译,问题探究,翻译质量,国交,国际影响力,非概率抽样,El,CSSCI,刊登,学术论文摘要,Google,文译,译文,原文,机器翻译,六项,用词不当,时态,误用,悬垂,有误,主语,残缺,英文摘要
AB值：
0.418949
相似文献
机标中图分类号，由域田数据科技根据网络公开资料自动分析生成，仅供学习研究参考。
