典型文献
民航客舱广播词翻译研究——以防疫类广播词为例
文献摘要：
受新冠肺炎疫情影响,如今防疫类广播词已成了民航客舱广播词的重要组成部分.从民航防疫类广播词英文翻译的角度,选取其中使用频率最高的五个部分内容作为案例,包括提醒旅客佩戴口罩、请勿更换座位、申报健康信息、反馈特殊情况以及测量体温工作,对比分析国内三大航空公司防疫类广播词的翻译特点.进而,提出客舱防疫类广播词英文翻译的提升措施,涵盖确保语言通畅、侧重交际沟通、传递深层文化,旨在为提高民航客舱广播词翻译质量提供建议,以期提升民航客舱广播的语言质量,这对于我国民航企业高质量发展及对外交流活动具有重要意义.
文献关键词：
民航;空乘;防疫;客舱广播词;翻译质量
中图分类号：
作者姓名：
李屹然;王智音
作者机构：
内蒙古工业大学外国语学院,呼和浩特 010100;南京旅游职业学院人文艺术学院,南京 211100
文献出处：
引用格式：
[1]李屹然;王智音-.民航客舱广播词翻译研究——以防疫类广播词为例)[J].牡丹江教育学院学报,2022(01):29-32
A类：
客舱广播词
B类：
翻译研究,新冠肺炎疫情影响,英文翻译,使用频率,分内,提醒,旅客,佩戴口罩,请勿,座位,健康信息,特殊情况,测量体温,大航,航空公司,翻译特点,提升措施,通畅,交际,翻译质量,语言质量,民航企业,企业高质量发展,对外交流,交流活动,空乘
AB值：
0.338176
相似文献
机标中图分类号，由域田数据科技根据网络公开资料自动分析生成，仅供学习研究参考。
