FAILED
首站-论文投稿智能助手
典型文献
跨文化交际视域下英文商务合同长句的翻译研究
文献摘要:
全球化语境下的商务合同翻译,不仅要求译者具备良好的双语转换能力,能够准确传达原文的表层语义信息,而且还需要译者深入了解中西方文化差异,能够有效传递隐藏在语言背后的深层文化信息,克服文化差异导致的翻译障碍,从而帮助企业避免因合同文本误译而引起法律纠纷,降低贸易风险.
文献关键词:
跨文化交际;英文商务合同长句;翻译
作者姓名:
胡锦芬
作者机构:
闽南理工学院外国语学院,福建泉州 362700
引用格式:
[1]胡锦芬-.跨文化交际视域下英文商务合同长句的翻译研究)[J].开封文化艺术职业学院学报,2022(02):43-45
A类:
英文商务合同长句
B类:
跨文化交际,翻译研究,全球化语境,商务合同翻译,译者,双语,转换能力,原文,语义信息,中西方文化差异,有效传递,文化信息,合同文本,误译,法律纠纷,贸易风险
AB值:
0.310368
相似文献
机标中图分类号,由域田数据科技根据网络公开资料自动分析生成,仅供学习研究参考。