典型文献
谈冬奥会项目术语的收录和翻译——以冰壶术语为例
文献摘要：
为北京冬奥会创建的"冬奥术语平台"V3版涵盖冬奥会所有比赛项目,共收录13.2万个词条,包括8个语种的核心术语7100余条,其中包含了数百条冰壶术语.但笔者发现,此平台在冰壶术语的收录和翻译方面均存在一定的不足.由此,笔者基于充分整理的术语表、自建的新闻语库等对冰壶术语体系做了梳理,并指出该平台在收词、翻译方面的问题,旨在促进平台在词条收录和翻译方面的质量提升,从而提高其规范性.
文献关键词：
冬奥会;奥运术语;术语平台;冰壶;术语翻译
中图分类号：
作者姓名：
高永伟
作者机构：
复旦大学外文学院,上海 200433
文献出处：
引用格式：
[1]高永伟-.谈冬奥会项目术语的收录和翻译——以冰壶术语为例)[J].中国科技术语,2022(02):33-38
A类：
术语平台,奥运术语
B类：
冬奥会项目,冰壶,北京冬奥会,V3,会所,比赛项目,共收录,万个,词条,语种,核心术语,余条,数百条,术语表,术语体系,收词,术语翻译
AB值：
0.349528
相似文献
机标中图分类号，由域田数据科技根据网络公开资料自动分析生成，仅供学习研究参考。
