FAILED
首站-论文投稿智能助手
典型文献
形象性应成为术语定名原则之一——以地质学术语中的"亲"与"嫌"为例
文献摘要:
文章从地质学术语中的"亲"与"嫌"两个构成要素入手,初步探讨术语定名和汉译中的形象性问题,并结合对《地质学名词》相关文本的统计分析,尝试提出促成术语形象性的三种生成方式——摹状、拟人和隐喻.在前人基础上总结当前术语定名原则,认为形象性对于术语系统尤其是汉语术语系统具有重要意义,应当成为定名原则之一,并提出这些原则应当按照由微观到宏观的次序进行参照.
文献关键词:
地质学;术语;命名;形象性
作者姓名:
徐滋含;吴芳
作者机构:
三峡大学文学与传媒学院,湖北宜昌 443000
文献出处:
引用格式:
[1]徐滋含;吴芳-.形象性应成为术语定名原则之一——以地质学术语中的"亲"与"嫌"为例)[J].中国科技术语,2022(01):55-62
A类:
B类:
形象性,定名,地质学,汉译中,学名,名词,语形,生成方式,摹状,拟人,术语系统,语术,当成,次序
AB值:
0.333281
相似文献
机标中图分类号,由域田数据科技根据网络公开资料自动分析生成,仅供学习研究参考。