典型文献
理论改写与科研学术评价——中国翻译理论建设亟需重视的两个方面
文献摘要：
翻译理论和文学作品一样,在传播过程中也会经历翻译、评论、历史研究、教科书、文集等Lefevere所说的改写,其作用是促进翻译理论的传播,决定翻译理论的经典化进程.我国的翻译理论改写整体上不如西方,阻碍了翻译理论的传播,尤其是我国新翻译理论的传播,原因在于我们的科研和学术评价不鼓励理论改写.为改变这种状况,我们有必要转变科研学术观念,推动各种形式的理论改写,加快翻译理论的传播,努力实现我国新翻译理论的突围.
文献关键词：
翻译理论;理论改写;科研学术评价;理论传播
中图分类号：
[1]
社会科学总论（C）
作者姓名：
韩子满
作者机构：
上海外国语大学
文献出处：
引用格式：
[1]韩子满-.理论改写与科研学术评价——中国翻译理论建设亟需重视的两个方面)[J].中国外语,2022(03):87-94
A类：
理论改写,科研学术评价,Lefevere,快翻译
B类：
翻译理论,理论建设,文学作品,传播过程,历史研究,教科书,文集,所说,经典化,学术观,努力实现,突围,理论传播
AB值：
0.175344
相似文献
机标中图分类号，由域田数据科技根据网络公开资料自动分析生成，仅供学习研究参考。
