典型文献
基于目的论的数码产品介绍文本英汉对比与翻译研究——以华为Mate40 Pro介绍双语平行文本为例
文献摘要:
数码产品介绍文本的英译质量直接影响数码产品的销售与推广.基于翻译目的论,分析华为Mate 40 Pro双语平行文本语言特点,提出省略、意译和直译等翻译策略的具体实现方法,从语言、词汇、文化以及交际等方面对其实践应用展开探讨,提出相应建议,为提升数码产品介绍文本翻译水平,实现信息有效传递提供借鉴.
文献关键词:
目的论;数码产品;双语平行文本;翻译策略
中图分类号:
作者姓名:
贾再俊
作者机构:
广州新华学院,广东 广州 510520
文献出处:
引用格式:
[1]贾再俊-.基于目的论的数码产品介绍文本英汉对比与翻译研究——以华为Mate40 Pro介绍双语平行文本为例)[J].湖北成人教育学院学报,2022(06):95-100
A类:
双语平行文本
B类:
数码产品,产品介绍,英汉对比,对比与翻译,翻译研究,华为,Mate40,Pro,英译,售与,翻译目的论,文本语言,语言特点,省略,意译,直译,翻译策略,实现方法,交际,翻译水平,信息有效,有效传递
AB值:
0.353097
相似文献
机标中图分类号,由域田数据科技根据网络公开资料自动分析生成,仅供学习研究参考。