典型文献
基于英汉对比视域的英语长句翻译方法探究
文献摘要：
英语长句翻译是翻译中的难点之一.由于英语与汉语分属于不同的语言体系,两者在句子结构上有着较大区别.英语句子偏向形合,汉语句子偏向意合;英语偏静态,汉语偏动态,英语习惯使用被动语态,汉语习惯使用主动语态.在进行英语长句翻译时,需要正确认识英汉两种语言句子结构的差异,灵活使用顺序法、变序法以及分译法等,确保完成的译文能够准确表达原文含义,并符合汉语言使用习惯.
文献关键词：
英汉对比;英语;长句;翻译方法
中图分类号：
作者姓名：
王云霞
作者机构：
山东财经大学,山东 济南 250014
文献出处：
引用格式：
[1]王云霞-.基于英汉对比视域的英语长句翻译方法探究)[J].现代英语,2022(20):57-60
A类：
英语长句
B类：
英汉对比,翻译方法,方法探究,分属,语言体系,句子结构,语句,形合,意合,被动语态,译法,译文,原文,汉语言,语言使用,使用习惯
AB值：
0.284197
相似文献
机标中图分类号，由域田数据科技根据网络公开资料自动分析生成，仅供学习研究参考。
